Agora, o principal na mitologia de um super-herói é que de um lado está o super-herói, e do outro está o seu alter-ego.
Zajednièko mitologiji o superherojima je, da postoji superheroj i njegovo drugo ja.
O principal é que você está bem.
Najvažnije je da si bezbedan, hvala Bogu.
Atenção... o major John Russell, ex-astronauta... considerado o principal candidato americano para usar a Máquina... renunciou à candidatura inesperadamente.
Управо смо сазнали да је астронаут Џон Расел, водећи амерички кандидат, одлучио одустати од кандидовања, за пут у свемир.
Um faxineiro noturno... identificou este homem... como o principal suspeito do roubo.
Stariji noæni domar je identifikovao ovog èoveka kao glavnog osumnjièenog za provalu.
O principal foi danificado com o ataque de plasma.
Moja glavna baterija je ošteæenaod plasma napada.
Seu filho é o principal suspeito num duplo-homicídio.
Твој син је први осумњичени за двоструко убиство.
Relatarei na transmissão desta noite que um ex-agente federal renegado, chamado Jack Bauer é o principal suspeito no assassinato de Ryan Burnett.
Ja æu da izveštavam u veèerašnjem emitovanju da je bivši federalni agent, Džek Bauer, glavni osumnjièeni za ubistvo Rajana Burneta.
No nível deles, dinheiro deixa de ser o principal motivador.
Na njihovom nivou, novac prestaje da bude primarna motivacija.
E, eis o principal, tudo estará bem.
Evo i glavnog dela. Sve je u redu.
O principal sentido do amor é colocar a necessidade de outra pessoa acima da sua.
Sav smisao ljubavi je postaviti tuðe potrebe iznad vlastitih.
Mas eu acho que esse era o principal ponto.
Mada, pretpostavljam da je upravo u tome i bila suština.
Esse, meu amigo, é o principal inimigo de Albuquerque.
To je, moj prijatelju, Albuquerquejev državni neprijatelj broj 1.
Walker nem é o principal, é apenas uma parte, uma peça.
Walker uopšte nije kljuèan. On je samo deo, komadiæ, toèkica.
E também o principal suspeito de 3 homicídios.
Takoðe je prvoosumnjièeni za 3 ubistva.
O principal é não se mover rápido demais.
Glavno je da se ne kreæeš prebrzo.
Seu rabo preto foi o principal tema de conversa na Casa Grande. Só falam nisso há horas.
Tvoja crna guzica je bila glavna tema konverzacije u Velikoj kuæi u poslednjih nekoliko sati.
Diga a seu filho que a segurança de Bran e Rickon é o principal.
Reci tvom sinu da su Bren i Rikon od najveæe važnosti.
E ganhar tempo, parece também ser o principal objetivo de nossas células.
A prolazak kroz vrijeme je, èini se, takoðer jedina stvarna svrha svake stanice u našim tijelima.
O principal ingrediente da bomba atômica é urânio enriquecido.
Glavna komponenta atomske bombe je obogaæeni uranijum.
O principal obstáculo de um futuro livre e sem restrições é a violência e o terror que atualmente assolam nosso amado país.
Najveæa prepreka slobodnoj i nesputanoj buduænosti je nasilje i teror koji trenutno pritiska našu voljenu zemlju.
Sr. Arbogast, o principal motivo de sermos tão bons no nosso trabalho é o mundo achar que não existimos.
G. Arbogaste... Glavno svojstvo zbog kojeg smo tako dobri u našem poslu jeste to da mi, što se sveta tièe, ne postojimo.
O principal alvo é Jack Reacher, branco, considerado perigoso.
Primarni osumnjièeni je Džek Rièer, belac u èetrdesetim. Smatra se naoružanim i opasnim.
E isso é o principal ponto que gosto de estudar: que as coisas são belas, que ainda é uma conexão humana, apenas feita de um jeito diferente.
I ovo je važna stvar koju želim da proučavam: da su stvari divne, da je sve to još uvek ljudska povezanost; samo što je povezana na drugačiji način.
Estes pequenos, gordos quitutes com 70kg de feixes de gordura são o principal sustento do urso polar.
Ove male knedle masti, gomila masti od 70kg jesu oslonac polarnim medvedima
Então, concluindo, para mim, o principal é que todas essas coisas incríveis não vêm realmente do Google.
U samom zaključku, smatram da je za mene glavna stvar u tome da sve te fascinantne stvari koje sam pokazao u suštini ne pruža Gugl.
Acredito que o principal empecilho para que a não-violência cresça não seja os palestinos começarem a adotar a não-violência, mas nós começarmos a prestar atenção naqueles que já a utilizam.
Verujem da ono što nedostaje nenasilju da se razvija nije da Palestinci počnu da ga usvajaju, već da mi obratimo pažnju na one koji to već rade.
(Risos) JM: Existem muitos usos para estas informações, mas o principal é que o registro histórico está sendo digitalizado.
(Smeh) ŽM: Ovi podaci se mogu koristiti u razne svrhe, ali poenta je da se istorijski zapis digitalizuje.
Vannevar Bush era o principal consultor científico do governo americano durante a guerra.
On je bio glavni naučni savetnik za vladu SAD tokom rata.
E no próximo ano, em 1994, a conferência aconteceu aqui em Edimburgo, e eu não me opus em ter Tim Berners-Lee como o principal palestrante.
I već sledeće godine, 1994., imali smo konferenciju ovde u Edinburgu i nisam imao ništa protiv da Tim Berners-Li bude glavni govornik.
O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou-se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
A glavni razlog zašto to nije radilo je to što je Internet postao mnogo popularniji i moćniji nego što se moglo zamisliti.
Quando eu tinha cinco anos, fui apresentado ao que é possivelmente o maior, o principal ingrediente que eu sinto que uma história deve ter, mas raramente é invocado.
Са пет година сам упознао можда најважнији састојак који прича мора да има, а који се ретко користи.
Mas o principal motivo pra que eu tenha feito isso é o que acontece quando sou forçado a usar um microfone indecente à Lady Gaga.
Ali glavni razlog što sam ovo uradio je taj što mi se to dešava kad sam prisiljen da nosim nepristojni Lejdi Gaga mikrofon.
Com certeza. Mas o mérito continua sendo o principal aspecto.
Da, naravno. Ali zasluge ostaju osnovni pokretač.
É a matriz extracelular, mas no couro, é o principal componente.
To je vanćelijska matrica, ali kod kože je on glavni gradivni materijal.
Mas o principal problema da memória operacional é que ela é limitada.
Glavni problem u radnoj memoriji je činjenica da je ograničena.
Portanto, o principal motivo de dizer que nosso cérebro é maior do que deveria, vem de nos compararmos aos grandes macacos.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Há uma coisa que sabemos de todos que encontramos em qualquer lugar do mundo, nas ruas, que é o principal motivo do que quer que eles façam e o que quer que eles aturem,
Postoji nešto što znamo o svakome koga sretnemo bilo gde na svetu, na ulici, što je glavni pokretač svega što rade, kroz šta god da prolaze.
Este é o principal aspecto do treinamento da mente.
Znači, ovo je princip vežbanja uma.
Seu médico realizava o principal teste de rotina: uma cateterização cardíaca.
Njen doktor je obavio test „zlatni standard“, kateterizaciju srca.
(Risos) O principal sintoma da Síndrome da Aceitação Impensada é aceitar um convite de reunião assim que ele aparece no seu calendário.
(Smeh) Prvi simptom SBP-a počinje prihvatanjem sastanka, čim iskoči u kalendaru.
Conseguimos fazer isso com o hebraico, com o principal idioma da Etiópia,
Можете исто видети у јеврејском, у главном језику Етиопије, амхарском.
O principal sintoma em comum é que, sempre que ficamos exaustos, física ou mentalmente, pagamos, e pagamos caro.
Glavni simptom koji delimo je da svaki put kada se napregnemo, fizički ili psihički, platimo debelo za to.
O mais importante é que o principal gene de violência, é o gene MAO-A.
Ključna stvar je efekat glavnih nasilnih gena, kao što je MAO-A gen.
CA: Então esse é o principal gargalo, jornalistas voluntários e/ou o financiamento de salários dos jornalistas?
KA: Znači to je ključni problem, uglavnom novinari dobrovoljci i/ili finansiranje novinarskih plata?
1.9596970081329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajednièko mitologiji o superherojima je, da postoji superheroj i njegovo drugo ja. 